Babylon Consult

Interpretation

The interpretation services allow the speaker to transmit a message, as accurate as possible, to peoples who listen in different languages.

These services are divided in four: simultaneous interpretation, consecutive interpretation, whispering and liaison interpreting (for business trips, visits etc…).

Each type of interpretation has its distinct rules, be it the need for adequate technical equipment for simultaneous translation (simultaneous translation and sound systems) or additional time allocated for consecutive translation (the same amount as allocated for the speaker),

Depending on the type of event, field of expertise and location, the Babylon Consult team helps you satisfy your participants by choosing the best interpreters, experienced in the respective field along with pertinent consultancy and support for the entire life of the event, from the draft project until the end note speech.

Languages used in our daily activity:

• International languages: English, French, German, Italian, Spanish, Russian;
• Other languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Croatian, Danish, Hebrew, Finnish, Greek, Japanese, Macedonian, Hungarian,  Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese, Serbian,  Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese;
• Classical languages: old Latin and old Greek.

Domains where we can provide higher quality:

• Technical translations (aerospace, electronic equipment and  home appliances, machines and industrial equipment, automobiles);
• Medical Translations (diagnosis, pharmaceutical, prosthesis, orthotic, medical equipment and devices);
• Legal translations (counterstatements, rulings, normative acts, legislation, rulings of the court, documents for  Prosecutor’s Office);
• Economical translations (marketing surveys, banks and finance, contracts, publicity);
• Humanistic (sociology, psychology, human resources, training, communication and public relations);
• IT&C translations, informatics translations (software localization, software/hardware user’s guides,  documentations for tenders);
• Linguistic (manuals and literary texts);
• Political translations (statements, depositions, correspondence, reports, statistics, assessments etc).

All our interpretations may be authorized and certified depending on the client’s requirements, provided that the services rendered allow the respective operations.