Babylon Consult

Medical Translations

Medical Translations and Pharmaceutical Translations

When it comes to medical and pharmaceutical translations, Babylon Consult is the one that can help you with developing your projects and with promoting medical and pharmaceutical services, through its experience. We address doctors, pharmacists- regardless of the medical segment, students from Pharmacy and Medicine Faculties, pharmacists and other experts in health science; our medical and pharmaceutical translations team possesses and uses specialized, scientific, modern language within the medicine and pharmacy domains. In order to get a successful and accurate medical/pharmaceutical translation, knowledge of medical/pharmaceutical terminology and specialized language in use are required.

Babylon Consult provides medical and pharmaceutical translations services, since it disposes of a team of medical experts with additional linguistic training.

Should you need medical translations from Romanian to English, from English to Romanian,  translations from/into another foreign language or should you need interpreters for your medical meetings, seminars, conferences and symposia , our team is the best choice you can make.

We work with Medical School graduates and medical experts that also have advanced linguistic training. Generally speaking, translating medical documents and specialized terms cannot be successfully achieved by persons who only possess thorough knowledge of the respective foreign language: it is absolutely necessary for them to be familiarized with the medical and pharmaceutical field in order to fully understand and accurately render (with a scalpel’s precision) the documents you request. Our translators use current medical terminology and specialized jargon, appropriate medical terms and the proper language for each situation so as to render the sense of the original document as close as possible, regardless of the medical/pharmaceutical category they pertain to.

Our medical and pharmaceutical translations team currently executes:

• translations of diagnosis, medical records
• translations of specialized course packs
• translations of medication prospectuses
• translations  of unrestricted practice licenses
• translations of medical tests
• translations of clinical, toxicological, pharmaceutical and biological information
• translations of medical equipment: instructions manuals, user guides for medical products and devices
• translations of booklets and software
• translations of multimedia applications within medical field
• translations of general medical texts, data on patients; psychology works
• translations of prescriptions, medical certificates
• translations of user guides addressing medical staff and patients
• translations of equipments, presentations, medical questionnaires and medical terms glossaries

Medical translations are very important since most of the specialized texts are written in English, French or German- languages which are not very well known in the specialized domains. Medical and pharmaceutical translations are essential for a wide range of documents approaching various fields, from anesthesiology to dentistry, from veterinary medicine to pharmacology. All doctors need records and history of patients, clinical reports, user guides, booklets and medical course packs, hospital discharge summaries, specifications of products you wish to put forward on the market and many other documents where pharmaceutical and medical terminology is used.

We are at your disposal for any further information and references.

The Babylon Consult translators and interpreters team consists of passionate professionals, native speakers, specialized in this domain. We use CAT Tools, which support intellectual effort through the accuracy of the translation memory.